Students Health Care Complex

Guidelines for students

1 It is mandatory for all the students to have his Health Diary while visiting the Health Centre. आप जब भी स्वास्थ्य-केंन्द आयें, डायरी साथ लायें।
2 Being an official health record the Diary is a certificate and document of your health status.

यह डायरी आपके स्वास्थ्य का प्रमाण -पत्र/विवरणिका है।

 

3 For treatment and management of your health problems, the diary is must. उचित इलाज हेतु स्वास्थ्य-पुस्तिका साथ ले आना अनिवार्य है।
4 The students are advised to get written the prescriptions by the treating doctors in his health diary, which will facilitate their further treatment. चिकित्सक की सलाह को अपनी डायरी में अवश्य लिखवा लें। ऐसा करना आगे के इलाज हेतु श्रेयस्कर होगा।
5. Always get the treatment on your own health diary. It is unfair and punishable to use other's health diary. अपनी स्वास्थ्य-पुस्तिका पर ही अपना इलाज करवायें। किसी दूसरे हेतु अपनी पुस्तिका पर दवा लेना अनुचित होने के साथ-साथ दंडनीय भी हैं।
6. During the emergency situation as well as when the centre is closed, the students are advised to visit the OPD/casualty of the S.S.Hospital immediately with their respective health diary.

स्वास्थ्य केंन्द्र बंद रहने पर एवं आपातकालीन बीमारी हेतु अपनी स्वास्थ्य-पुस्तिका के साथ सर सुंदर लाल चिकित्सालय जायें।।

 

7. All the investigations for the students are absolutory free of cost under Student Health Welfare Scheme.

विश्वविद्यालय द्वारा 'छात्र स्वास्थ्य कल्याण योजना' के तहत सर सुंदर लाल चिकित्सालय में आपकी सभी जॉंच निःशुल्क उपलब्ध है।

8 In case the student gets admitted in S.S.Hospital, all the treatments and investigations will be done free of cost except medicines, which are to be managed by the student under treatment. The cost of medicine will be reimbursed to them as per his claim made on prescribed form on a later stage after being discharged. सर सुंदर लाल चिकित्सालय में भर्ती होने पर आपकी सभी जॉंच एवं इलाज (दवाओं के अतिरिक्त) पूर्ण-रूपेण निःशुल्क किया जायेगा। दवाओं की व्यवस्था आपको स्वयं करनी पड़ेगी। इस प्रकार दवा पर हुये खर्च की प्रतिपूर्ति विश्वविद्यालय द्वारा तत्संबधित प्रक्रिया / आवेदन प्रस्तुत करने पर किया जायेगा
9 Our sincere efforts is to make available all the medicines prescribed in OPD, but it is also not possible to cover each and every medications. In such a case students are advised to procure the same from outside at their end. स्वास्थ्य केंन्द्र से आपको सभी बहिरंग से संबंधित बिमारियों हेतु यथासंभव दवायें निःशुल्क दी जायेगी। परन्तु सभी दवायें शत-प्रतिशत उपलब्ध करा पाना संभव नही है। अतः ऐसी अनुपलब्ध दवाओं हेतु छात्र को स्वयं खर्च वहन करना पडेगा।
10 You are advised to contact office of the CMO - Incharge, Student Health Care Complex in case of any difficulty ,quarry and suggestion. किसी भी प्रकार की असुविधा एवं जानकारी या सुझाव हेतु आप मुखय चिकित्सा अधिकारी छात्र स्वास्थ्य सेवा संकुल के कार्यालय में सम्पर्क करें।